Saturday, January 13, 2018

CNCO - Quisiera lirik dan terjemahan

The Lyrics for Quisiera


Christopher:
Hoy enfrento mi verdad
Hari ini aku menghadapi kebenaran ku
Él es dueño de tu cuerpo
Dia adalah pemilik tubuh mu
Y yo sigo siendo el mismo
Dan aku masih sama
Que va en busca de tu amor
yang pergi mencari cintamu

Antes no podía ver...
Sebelumnya aku tidak bisa melihat
Y aquí me quité las vendas
Dan di sini aku melepaskan perbannya
Veo que mueres por él
Aku melihat bahwa kamu mati untuknya

Joel:
Y si te vas, quien me dará
Dan jika kamu pergi, siapa yang akan memberi ku
Todo lo que siempre soñé
Segala sesuatu yang selalu aku impikan
Quién le dirá, al corazón
Dan katakan pada hatiku
Que jamás nunca te tendré
Bahwa aku tidak akan pernah memilikimu

Richard:
Quisiera
Aku ingin sekali
Tenerte cada primavera
memiliki mu setiap musim semi
Poder amarte a mi manera
Untuk bisa mencintaimu dengan caraku sendiri
Desvelarme la noche entera
Ikutilah sepanjang malam
Cuidar tus sueños y así quisiera
Jaga mimpimu dan aku mau

Obsequiarte cada Segundo
Memberimu setiap detik
Y a su guión borrarle un punto
Dan naskahnya menghapus satu poin
Para añadirme en él
Untuk menambahkan diriku ke sana
Y así por siempre estar juntos
Dan selamanya bisa bersama

Erick:
Cómo explicarte lo que siento
Bagaimana menjelaskan kepada mu apa yang aku rasakan
Me estoy enloqueciendo
Aku akan gila
El doctor me receto, un poquito de tu afecto
Dokter meresepkan ku, sedikit kasih sayang mu
Y no estas, eres la cura de mi enfermedad
Dan kamu tidak di sini, kamu adalah obat untuk penyakit ku
El caso parece de gravedad
Kasus ini tampaknya serius

Y venga mi princesa, que al tiempo no regresa
Dan datanglah bidadari ku, yang pada saat itu tidak kembali
Y yo por ti pongo le mundo de cabeza
Dan untukmu aku letakkan Dunia di kepalaku
Rosas, chocolates quiero regalarte
Aku ingin memberi mu mawar, coklat
Un millón de besos tengo para darte
Satu juta ciuman yang harus kuberikan padamu

Joel:
Y si te vas, quien me dará
Dan jika Anda pergi, siapa yang akan memberi saya
Todo lo que siempre soñé
Segala sesuatu yang selalu saya impikan
Quién le dirá, al corazón
Dan katakan pada hatiku
Que jamás nunca te tendré
Bahwa aku tidak akan pernah memilikimu

Richard:
Quisiera
Aku ingin sekali
Tenerte cada primavera
memiliki mu setiap musim semi
Poder amarte a mi manera
Untuk bisa mencintaimu dengan caraku sendiri
Desvelarme la noche entera
Ikutilah sepanjang malam
Cuidar tus sueños y así quisiera
Jaga mimpimu dan aku mau

Obsequiarte cada Segundo
Memberimu setiap detik
Y a su guión borrarle un punto
Dan naskahnya menghapus satu poin
Para añadirme en él
Untuk menambahkan diriku ke sana
Y así por siempre estar juntos
Dan selamanya bisa bersama

Zabdiel:
Yo tengo mil y una razón
Aku punya seribu satu alasan
Para que no te vayas
Agar kamu tidak pergi
Si me dejas voy a anclarte el corazón
Jika kamu membiarkan kupergi, aku akan menjangkarkan hati mu

Que sea mío cada uno de tus besos
Semoga setiap ciumanmu menjadi milikku
Y en las noches entregarte al universe
Dan di malam hari, memberi mu alam semesta
Todos los días sean 14 de febrero
Setiap hari adalah 14 Februari
Cada mañana recordarte que te quiero
Setiap pagi aku mengingatkanmu bahwa aku mencintaimu

Joel:
Y si te vas, quien me dará
Dan jika Anda pergi, siapa yang akan memberi saya
Todo lo que siempre soñé
Segala sesuatu yang selalu saya impikan
Quién le dirá, al corazón
Dan katakan pada hatiku
Que jamás nunca te tendré
Bahwa aku tidak akan pernah memilikimu

Richard:
Quisiera
Aku ingin sekali
Tenerte cada primavera
memiliki mu setiap musim semi
Poder amarte a mi manera
Untuk bisa mencintaimu dengan caraku sendiri
Desvelarme la noche entera
Ikutilah sepanjang malam
Cuidar tus sueños y así quisiera
Jaga mimpimu dan aku mau

Obsequiarte cada Segundo
Memberimu setiap detik
Y a su guión borrarle un punto
Dan naskahnya menghapus satu poin
Para añadirme en él
Untuk menambahkan diriku ke sana
Y así por siempre estar juntos
Dan selamanya bisa bersama

No comments:

Post a Comment